Фильм является достоверным переложением повести МакКарти за одним исключением: предыстория. Одной из наиболее примечательных характеристик романа является полное отсутствие "фоновой" информации. Мы, как и все другие читатели, в этом плане находимся в полном вакууме. За исключением буквально пары страниц воспоминаний, читатель с самого начала полностью погружен в тянущееся путешествие, и только в него. Режиссер Джон Хиллкоат решил поэкспериментировать с тем, что могло бы быть воспоминаниями Отца, главного героя романа, и с этой целью задействовал Шарлиз Терон, которая выступает в роли жены Отца. Сначала меня совершенно разочаровала сюжетная линия, связанная с расколотой семьей. Она казалась похожей на вялую попытку привнести красоту в повествование, которое само по себе основано на отчуждении и одиночестве. Мне был больше по душе минималистский подход к сюжету, чем нарезка из трогательных кусочков, которой, казалось, должен был стать фильм. Однако мое мнение изменилось. Игра Терон в качестве "Жены" уничтожена с душой, она сталкивается с куда большими монстрами, чем её муж. Этого подхода я не ожидал и рад, что стал этому свидетелем.
Как правило, не только роль Шарлиз становится камнем преткновения зрителей; насколько я понимаю, многие критики недовольны, как режиссер обошелся с гнетущей атмосферой и персонажами "плохих людей" - несколько фривольно. Впрочем, как это все привычно; неудивительно, что произведение, имеющее столь мощный эмоциональный посыл, имеет множество трактовок и точек зрения. Как и со многими другими экранизациями замечательных книг, вряд ли стоит рассчитывать, что режиссер передаст именно твое персональное видение атмосферы книги.
Впрочем, не так уж и долго осталось до того, как получится составить собственное мнение. Признаться, "The Road" для меня намного желаннее, чем ожидаемый карнавал под названием "Avatar".
